miercuri, 6 ianuarie 2010

Reclama pentru Dacia la televiziunea germana


Reclama este absolut grozava!
Pentru cine nu cunoaste, pe data de 6 decembrie 1989, Schabowski a fost acela care din partea ultimului guvern al Republicii Democrate Germania, a declarat în conferinta de presa, asa ca...printre altele ca "...granitele dintre cele doua Germanii sunt deschise"...Reporterii si ceilalti participanti, au întrebat ca electrocutati: "si asta de când?" Acesta a raspuns: "Pai, dupa cum stiu eu...cred ca...imediat!" faza la care toti i-au întors spatele si au alergat spre usi...
Reclama pentru DACIA Sandero si Logan MCV este o parodie a acestei conferinte de presa. Se spune: "Preturile la masinile Dacia în Germania sunt foarte mai mici si ... se va mai aplica înca o reducere..." se întreaba: "si asta de când?" si raspunsul este celebrul :"Pai, dupa cum stiu eu...cred ca...imediat!"
tepuktangan*****senyum******tepuktangan********gelakguling******kenyit******adacall*******senyum******callme******gelakguling*****tepuktangan****gelakguling

4 comentarii:

  1. :)
    ne faci sa ne radem
    :)
    http://blogqed.blogspot.com/2010/01/dulceata-19.html
    am cautat inca o varianta
    sper ca ai sa o poti asculta acum
    si..multumesc de traducerea din germana
    :)

    RăspundețiȘtergere
  2. Belle: pe mine ma distreaza grozav reclama! O gasesc tare reusita :-)
    Ma bucur daca ti-a placut!
    Cat despre "dulceata"...m-ai lasat fara cuvinte!
    Multumesc mult de tot! Sincer, nu ma asteptam!

    RăspundețiȘtergere
  3. Pe asta n-am vazut-o, cred ca ma uit prea putin la tv si in pauzele publicitare dispar sa mai fac cate ceva prin casa....

    RăspundețiȘtergere
  4. :-) tu te uiti mai des pe KiKa probabil...la Sandmann :-))

    RăspundețiȘtergere