Din nou despre DACIA

Pentru ca stie ca ma bucur pentru orice succes românesc, Jacob mi-a trimis azi pe mail urmatorul link, din care este de aflat ca "Auto Scout 24" lauda automobilul DACIA LOGAN MCV într-un articol din 19.01.2010. "Fara egal" se intituleaza si încerc sa traduc mai departe:
"Am cautat îndelung, am discutat si interpretat. Si am tras urmatoarea concluzie: Pentru Dacia Logan MCV, nu există partener pentru o comparaţie adecvată. Pentru ca, o alta masina nou-nouta, pentru bani mai putini nu este posibil - nici chiar masinile Grupului China nu au reusit -o problema de imagine. Acestea fiind spuse, Dacia - fiica a Renault, nu are nici un concurent."
.
Si pentru ca tot povestesc aici despre DACIA, vreau sa va mai spun ca eu, când spun Dacia, gândurile-mi amesteca involuntar cele mai dulci pagini ale istoriei: geto-dacii, Burebista, Decebal, Traian, Sarmizegetusa...si ma enerva groaznic, de câte ori auzeam rusii povestind despre o iesire la "casa de vacanta" sau "gradina de sfâsit de saptamâna", folosind expresia: am fost la "Dacia"! Dar tot eu, râzând, mi-am imaginat o explicatie a acestei expresii: poate Dacia a înseamnat pentru ei, o oaza de liniste si frumusete, si pentru ca nu au putut-o avea, si-au construit fiecare ...o Dacie?! he-he, dar acum fara gluma! Zau! rusii, din Rusia sau de oriunde în lumea asta si nemtii din fosta RDG numesc cabana privata sau gradinuta cu baraca: DACEA! (Dacha- pe engleza)