Poate am mai spus...fiica cea mare va sustine peste câteva luni examenul de Abitur (s-ar putea traduce "examen de Bacalaureat", dar Germania nu recunoaste "Diploma de Bacalaureat" decât ca "Mittlere Reife" adica studii medii - absolvent a 10 clase; Exista o exceptie: daca absolventul de liceu a fost înscris macar pentru un semestru la o facultate, atunci Diploma de Bacalaureat echivaleaza Diploma de Abitur ). Zilele acestea are emotii cu predarea Lucarii de Specialitate (Facharbeit), în cazul ei - la limba engleza. Tema lucrarilor din acest an este "Idoli americani" si tema ei speciala este "
Marilyn Monroe". O viata deosebit de controversata si plina de mister. Atâtea biografii câti autori, plus sute de speculatii. Oficiala biografie este o poveste între adevar si fictiune, greu sa-ti mai exprimi o parere proprie! Dar...


********************************************************************************************(Fotografia din dreapta este facuta acum 9 ani, la joaca :-))Cealalta fiica, va avea examenele de Abitur anul viitor. Ea scrie lucrarea de specialitate la arte plastice si tema generala este "Portretistica de-a lungul anilor"; are ca tema "
Frida Kahlo". Coincidenta! din nou o artista cu un destin iesit din comun, cu o viata tumultoasa, cu implicari în viata politica a vremii, cu caderi fizice si psihice, cu un sfârsit tragic si mult prea devreme!
Nu mai stiu cum a evoluat sistemul învatamântului în România, însa comparând cu vremurile despre care eu îmi amintesc, sistemul în Germania este total diferit! Absolventii sunt mult mai bine orientati spre directia pe care doresc sa o urmeze. Si mai mult, nu sunt stressati cu tot felul de examene, care oricum reflecta prea putin realitatea. Trecerea dintr-un nivel în altul se face pe baza mediilor. Intrarea la facultate sau universitate se face pe baza examenului de Abitur si pentru a absolvi un Gymnasium ( a nu se confunda cu gimnasiul din România) nu este nevoie de meditatii, la nici o materie! De câte ori vorbesc cu cunostinte din România, acestea se vaita ca jumatati de salarii se duc pe meditatii, indiferent ca elevul este în clasa a IV sau a VIII sau a XII! A devenit o moda sau mai rau, o necesitate obligatorie! Din punctul meu de vedere: o mare porcarie!
Fetele mele au ajuns unde sunt pe propriile puteri si sunt mândra de rezultatele lor de pâna acum. Sunt alaturi de ele psihic si sper din suflet ca vor reusi sa încheie aceasta ultima etapa de elev, la fel de bine ca si pâna acum.